Underaged
Hace unos días vinieron a cenar a donde trabajo un grupillo de 10 gringos. Originalmente la reserva había sido para 12, así que se montó la mesa con lo normal, cuchillos, tenedores, cucharas y copas de vino. Al llegar el grupillo puntualmente a las 22.30 nos dimos cuenta que eran chavitos, como de unos 18 ó 19 años y venían acompañados de 2 "tutoras" quienes monitoreaban sus avances en el "dominio" del castellano.
Una vez sentados y con menús en mano se les pregunta lo habitual y uno como cocktelero pues busca la forma de vender bebidas. Vaya pérdida de tiempo, solo acompañaron la cena con agua y coca-cola. El tomar la orden de la cena fue igualmente un suplicio, puesto que los guiris* estos estaban decididos a mostrar a la sociedad que hablaban castellano, no se enteraban de mucho de lo que decía la carta y bueno, luego de muchos "perdona que no te entiendo" la comanda estuvo completa.
Casí al final de la cena, les pregunté cuál era su plan para después de cenar, más por metiche y morbo que por simple curiosidad y me contestan que no había plan porque estaban en su curso de castellano y al día siguiente tendrían clases y además, en "América no pueden salir a antros ni bares porque son underaged y no pueden beber bebidas alcohólicas".
Pobres colegas, la neta, eso de venir a Barcelona a estudiar castellano -¡y castellano además!- en pleno verano y no disfrutar de la fiesta estival es un gran desperdicio. Seguro habrá algun rebelde que le sude el pedo de la prohibición y se escape, porque no sé a ellos, pero yo me moriría de la envidia al ver que el resto de los europeos de mi edad salen, disfrutan de la vida nocturna, conocen gente, ligan y demás y yo no pueda hacerlo porque segun las leyes de mi país soy "underaged". Y una vez más, agradezco haber nacido en México y vivir en Catalunya, donde la responsabilidad en el consumo de alcohol comienza a los 18.
*Guiri.- La palabra "guiri" se usa pa' definir a los turistas. Cualquiera que no sea de aqui es un guiri y en Catalunya ya somos casi 900 mil, todo un ejército.
Una vez sentados y con menús en mano se les pregunta lo habitual y uno como cocktelero pues busca la forma de vender bebidas. Vaya pérdida de tiempo, solo acompañaron la cena con agua y coca-cola. El tomar la orden de la cena fue igualmente un suplicio, puesto que los guiris* estos estaban decididos a mostrar a la sociedad que hablaban castellano, no se enteraban de mucho de lo que decía la carta y bueno, luego de muchos "perdona que no te entiendo" la comanda estuvo completa.
Casí al final de la cena, les pregunté cuál era su plan para después de cenar, más por metiche y morbo que por simple curiosidad y me contestan que no había plan porque estaban en su curso de castellano y al día siguiente tendrían clases y además, en "América no pueden salir a antros ni bares porque son underaged y no pueden beber bebidas alcohólicas".
Pobres colegas, la neta, eso de venir a Barcelona a estudiar castellano -¡y castellano además!- en pleno verano y no disfrutar de la fiesta estival es un gran desperdicio. Seguro habrá algun rebelde que le sude el pedo de la prohibición y se escape, porque no sé a ellos, pero yo me moriría de la envidia al ver que el resto de los europeos de mi edad salen, disfrutan de la vida nocturna, conocen gente, ligan y demás y yo no pueda hacerlo porque segun las leyes de mi país soy "underaged". Y una vez más, agradezco haber nacido en México y vivir en Catalunya, donde la responsabilidad en el consumo de alcohol comienza a los 18.
*Guiri.- La palabra "guiri" se usa pa' definir a los turistas. Cualquiera que no sea de aqui es un guiri y en Catalunya ya somos casi 900 mil, todo un ejército.
posted by chido_one@barcelona @ 06:42
0 Comments:
Post a Comment
<< Home